The Warrior Creed (by Robert L. Humphrey)

The Warrior Creed Le Crédo du Guerrier

Wherever I go,
everyone is a little bit safer because I am there.

Wherever I am,
anyone in need has a friend.

Whenever I return home,
everyone is happy I am there.

Partout où je vais,
chacun est un peu plus sûr parce que je suis là.

Partout où je suis,
n'importe qui dans le besoin a un ami.

Toutes les fois où je retourne à la maison,
chacun est heureux que je sois là.



La citation originale est ici. Je me suis permis de la traduire en français avec l'aide de Google.